SNSに子の誕生日の様子を登校していたママ友「〜ちゃん　3th birthday☆☆」→3は3rdだろ……

ママ友がSNSで子の誕生日の様子を投稿していたんだけど、写真にスタンプと文字で 
「◯◯ちゃん 3th birthday☆」 
と書かれてて… 
3は3rdだよ！とツッコめなくてモヤモヤ 
おせっかいおばさんにはなりたくないしなー 
そして重箱の隅つついてる自分にも自己嫌悪