ドイツ旅行数日目、ハムやソーセージ等の加工肉は十分食べたのでその日は普通の肉料理が食べたかった。それでドイツ語ペラペラの友人にメニューの内容を尋ねたら…

2019/08/06

79: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:03:27.83 ID:2yKfvId4

昔付き合っていた彼氏と二人で、ドイツに住んでいる友人を訪ねた。
自分は高校時代の第二外国語でドイツ語をとったが、ほとんどと覚えていないレベル。
彼氏はまったくドイツ語を知らない。友人はペラペラ。

旅行数日目に、友人のおすすめのレストランに連れていってもらった。
先の数日間にハムやソーセージなどの加工肉の類いは充分食べたので、
この日自分は普通の肉料理が食べたかった。メニューにカツレツらしき料理を見つけたので、
友人に「この料理のお肉って、加工肉じゃなくて普通のお肉かな？」と聞いた。
そしたらなぜか彼氏が「ちょっ…なに言ってんの？当たり前じゃん！」と切れぎみに言ってきた。
友人も戸惑ったように「え？もちろん普通のお肉だと思うよ？」との返答（なにを聞いてるの？という表情）。
それなら…とその料理を注文したんだけど、案の定、厚切りハムのカツレツだった…。
もうだいぶ前の話だけど、いまだに思い出すたびにもやもやする。

【合わせて読みたい記事ヾ(?^ω^)】

★35歳の誕生日に。私『（プロポーズだったりしてｗウキウキ＾＾）』→ホテルの一室に案内された→期待してドアを開けると…私『えっ…（無いわ～）』→なんと…

★LINEの画像を好きなアイドルにしたらネトゲの友達に変化が→友「可愛い」「ちゅ」「今度リアルで会おうよ」ある日写真が送られてきて…

★外食時に彼がレジで全額払ってお店の外に出てからこっそり半額渡さなきゃいけないのが地味にイヤなんだけど…

★彼は高学歴で一流企業勤めに対し私は低学歴で工場作業員。彼に「顔がかわいくなかったら付き合ってない」と言われた事もあり…

★半額シールの貼ってある商品を『恥ずかしくて買えない！』という人の神経がわからん！特に男に多くない？

★嫁とは大学時代から同じ音楽サークルで付き合って結婚したんだが、その大学時代、実は嫁は…

★【これは酷い】3歳の娘が急に言葉を発しなくなった。何かの病気なのか？と思って調べている最中に、嫁の浮気が発覚。→室内を隠し撮りした映像を見ると、間男が娘を…

★ 一眼レフ持ってるから義兄の結婚式のカメラ係を頼まれた。いざ当日になったら、義兄嫁が私のことをガン無視。みんなのカメラには視線を向けるのに…→親戚の前で写真を再生…

★周りから金を借りまくっているパチンカスの派遣社員。ある日、女性社員『お願いだからお金返して（泣）』→すると、パチンカスから衝撃の一言がｗｗｗｗｗ

★旦那に暴力を振るわれました。今、にゅう児連れてホテルに逃げたところですが、これからどうしたら良いですか？

★【恐怖】義父母の遺品整理中にガラケー出てきた。留守電が大量に入っていれ再生してみると「〇子は死にました…」

★コンビニで深夜バイト中、男が駆け込んできて転倒、レジにぶつかり棚を倒しそのまま出ていった。店長『いまの音はなんだ！！』→外を確認してみるとなんとそこには…

★ネットで出会って付き合いだした遠距離彼女、喧嘩する度に他の男とskype通話する。もう信じられないんだけど、俺おかしくないよね？

★ドライブ旅行中に道が混んでたんだけど彼が「なんで俺ばっか運転してんだよ！何でもかんでも俺にやらせて！」と怒鳴ってきて…

★【悲報】彼女と金の事で大喧嘩したんやけど修復不可能で草

★嫁と我が子を事故で亡くした。俺「（呆然）」義母『これから私の生活どうすればいいの！？』俺「…は？」 → 義妹「実はね…」俺「！？」 → 衝撃に事実が判明して…
★ママ「誕生日だからちょっと高いビールかってみたよ」父「ありがとう、グビ普通やな」ママ「は？」

★イライラした時PC等に八つ当たりするアホ嫁。何度言っても直らず、相手の両親巻き込んだ大論争になったんだが…

★近所の食堂のおばちゃん『あんた九州の人ね？』俺「やっぱり喋りでバレますかねw」おばちゃん『地元はどこ？？』俺「〇〇です」おばちゃん『そ…そこは！！』→なんかその食堂に行き辛くなった

★高校の時、入学当初友達作りにすっごい苦戦。私（エスカレーター式でもないのになんでみんな仲良いんだ…）→真相を聞き衝撃だった

80: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:10:49.55 ID:UJ2dU/XI

>>79
案の定？なら別のにすればよかったのに

82: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:25:16.25 ID:ClPkdi/n

>>79
友人もドイツ語堪能なら店の人に聞いてくれればいいのにねｗ

84: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:33:30.46 ID:MLJtmcws

>>79
> もちろん普通のお肉だと思うよ？

ドイツでは肉が加工されてるのが普通なんだろ

97: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 22:06:10.62 ID:/IABlXPb

>>79
高校でドイツ語やるの？大学じゃなくて？

99: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 22:36:05.67 ID:8XYED4Wn

>>97
なんで自分の身の回りにないからって、大学じゃなくて？なんて聞くんだろ

103: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 22:52:49.50 ID:2yKfvId4

>>80
まあそうなんだけど、メニューのほかの料理もほとんど読めないし、もうウェイターさん来ちゃったしで注文しちゃった。

>>97
普通科の都立高校だったけどあったよ。
第二外国語はドイツ語のほかにフランス語とネイティブの先生の英会話から選べた。

107: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 23:31:22.33 ID:fYRFrSED

>>103
自分で選ばないで、友人に肉料理を注文してもらえばよかったのに。

108: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 23:45:33.02 ID:2yKfvId4

>>107
友人はその料理を「おいしいよ」とすすめてくれたし、
普通の肉料理だという言葉を信じて注文した。正確には友人に注文してもらった。
なぜだか彼氏が切れてからずっと機嫌悪くなってるし（ここが謎すぎ）、
それ以上やり取りできるような雰囲気じゃなかったんだよ。

81: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:12:04.27 ID:MoyArQlZ

カツレツだと思ったら決裂でしたとさ

83: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 19:32:05.37 ID:uzqQsjbS

>>81
(旨い、とか絶対言わねーから)

109: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/16(月) 23:48:52.95 ID:MoyArQlZ

にくらしい感じだったんだろう

110: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 00:34:08.36 ID:Ej2+ROPj

あいにくだったな

111: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 01:23:19.15 ID:iG1GCqzL

ドイツ語できない二人組で何から何まで通訳係でうんざりしていたところ、「普通の」という言い回しにイラっときたんじゃない？
じゃなかったらウェイターに聞いてくれたと思う
「加工されてない肉」っていえば良かったのに

112: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 01:34:10.32 ID:Ai0xv0Ns

ソーセージが普通の肉の国だと感覚がよくわからん

113: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 07:19:10.79 ID:EeK+Bl/y

ドイツでは「生肉は普通の肉」という感覚がないんだろ
たいていの肉は加工されているのが普通なんだろ
何も加工してない生の肉は珍しい肉なんだろ

114: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 07:49:14.45 ID:J9OFUyXD

>>109>>110
わらたw

>>111
旅行初日から数日間は彼氏と二人行動で、この日に初めて友人に案内してもらったから、通訳係でうんざりはなかったはず。
友人の方からぜひ来てと呼んでくれての旅行だったし。
文字に書き起こすのにくどくど補完したけど、実際は「加工肉じゃないお肉かな？」「え？そうだと思うよ」って会話。
イラっとというより、どういう意味？って感じだった。

>>113
こういうことだったのかな。それなら友人の反応も理解できる！
しかし彼氏が切れたのはほんと意味わからん。

みなさんありがとうございました。

115: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 08:39:39.18 ID:EeK+Bl/y

>>114
彼(ちょ…！こいつ何で俺に聞くんだよ？友達の前で恥かかせんなよ！てか友達に聞けよ！俺わっかんねーし！もうテキトーに返しとけ！)

117: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 11:15:31.40 ID:jtIhY2f7

>>114
なんとかシュニッツェルで、Schnitzelの前になんか書いてあったんだろうね

オーストラリアでドイツレストランに連れていかれたら、連れてってくれたオージー達も
あまりわかってなかったようで、同じような加工肉がやたらと出てきて、
自分だけSchnitzelがわかってたから食ってたらみんなに食われたことあるわ

116: おさかなくわえた名無しさん 2015/11/17(火) 10:22:48.29 ID:Ai0xv0Ns

「この料理おいしいかな？」だったら全部つじつまが合うんだけどw

(*´∀`*)こちらも読まれております。

盲目のおじいさんが駅員さんの腕を持って誘導して貰ってたんだが、40歳位のリーマンが突如「あなたいい加減にしたらどうですか？いつもいつも目に余るんですよ！」

30代アラサー女だけど、最近ほぼ同時期に知り合った2人の男性から結婚前提に付き合ってと言われていて、ちょっと考えてる。でも…

夫『生まれたらＤＮＡ鑑定をしたい』妊婦の私「いいよー、どうぞ＾＾（夫君の様子がおかしいな～…）」夫『その結果俺の子供じゃなかったらどうする？』私「え？」→結果・・・・・