某牛丼屋店員「お持ち帰りですか？」私「食べていきます」店「お弁当オーダー入りましたー！」私「えっ！？」→訂正し、促されたテーブルで待ってたら丼を持ってきた店員が…

さっき、某牛丼屋さんに入った。 
私は店内で食べるのは初めてなので、出入り口に近いレジで注文をした。 
店員さんに「お持ち帰りですか？」（もしかしたら、「お弁当ですか？」かもしれない）ときかれたので、 
「食べていきます」と告げた。（小さな声ではなく、割とハッキリと言った） 
すると、中の人に「お弁当オーダー入りました」と言ったので、慌てて訂正。 
店員さんに促されてテーブルに座って少し待って、丼が出てくると 
「次回からは、店内でお召し上がりの時は、テーブルに座ってから注文してくださいねー」と言われた。 
私も、「そうか、あのレジはお弁当専用なのか」と納得して「はい」と答えた。