『冷やすとより美味しくいただけます』っておかしくない？お客様が食べる事なのに『いただく』なんておかしくない？？

以前バイトしてたお菓子屋で「冷やすとより美味しくいただけます」と商品脇に書いてあった
召し上がれますなら分かるけど、お客様が食べる事なのに「いただく」っておかしくないか？とずっと思ってた
地元でも老舗の大きな会社だったからそんなわけなくて私が間違ってるのかもと思って言えなかった

冷やすとより美味しく(お召し上がり)いただけます
ということだと思う。ちなみに”召し上がる”は
“食べる”の尊敬語なのでこれで○。
同じく尊敬語活用の(お食べ)いただけますも○。

とりあえず、召し上がれるよりいただけるのほうがおいしそうだと思った

そうなのかー
でもお客様に何か出した時「どうぞ召し上がって下さい」だけど「どうぞ頂いてください」はおかしいよね
まぁお客様のお金で買って食べるわけ（店があげるわけじゃない）だからいいのかな

正確には、食べて頂くことができます、だけど
食べる意味での”いただく”と、してもらう意味での”頂く”が
同音異義語なのでこのケースは”いただけます”で省略している。
している、というか本当はできていないんだけど。

>>272
お召し上がりいただけます

>>269
わかるよ
たぶん他の人が言ってる『お召し上がり』を省略ということじゃなくて
単純に『頂いて下さい』的な間違った用法で使ってるだけだと思う
省略だっていう説明に意味がないというか、省略だろうとなんだろうと間違ってるしっていうのもある
こちらが売る側としてお客様に提案、という感じじゃなくて、
この商品はこうですっていってることの、立ち位置があいまいな感じがあるよね

>>282　「いただいてください」って言って他の人に食べることを促す人って多いよね
某大人気五人組アイドルの蚊取り線香みたいな名前のでくの坊が
いつも「どうぞいただいてください」って言うのがもう聞き苦しくて聞き苦しくて
いくら頭の回転がよくても基本的な言葉使いすらダメってなると大成しないなって思ってる

>>269
それは、「美味しく召し上がれます」という尊敬語にするはずのところをを間違えて
「美味しく頂けます」としてるんじゃなくて、
「美味しく食べられます」という説明の丁寧語として「美味しく頂けます」にしてる、ということだと思う
それなら別に、言葉の言い換え（ポジションの取り方）としては別に間違いじゃない
自分とこの商品に「美味しく食べられます」っていう言い方もそもそも変、と感じる人もあるかもしれないけど