九州のじーちゃんが東北のばーちゃんの家に遊びに行ったんだけど、どっちも訛りが強すぎて会話成立ならずｗｗｗでも・・・

2018/10/15

618: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2005/03/21(月) 21:56:24 ID:iNWWxvYi

九州在住のじーちゃん（父方）が、東北在住のばーちゃんち（母方）に
遊びに行ったことがある。かなり昔。
訛りが強い同士だったもんで会話成立ならず。
でも、とってもにこにこ楽しそうにしていたよ。
気持ちは通じ合っていたようだった。

ちなみに、自分（東京生まれ＆在住）は
じーちゃんやばーちゃんが何いってるか、ぜんぜんわかりません。
雰囲気や態度で察してみるか、親に通訳頼むことしばしば。
でも、とってもいいじーちゃんとばーちゃんです。