「手提げ袋は大丈夫ですか？」だの「箸はお付けしますか？」だの言うバイトの同僚が気に障るんだが、これって正しいの？

バイト先の同僚のことなんだけど、店員が箸とか手提げ袋がいるか聞くのに、 
「手提げ袋は大丈夫ですか」とか、 
「箸をお付けいたしましょうか」を「箸はお付けしますか」って言うのが気になる。 
箸を付けるのは店員のうちらなんだから「おつけしますか」ってのは違うと思う。 
でも、店長や同僚全体がこんな言い方してるから、実は正しいの？