【驚愕】日本語は世界一難しい ←これ
【驚愕】日本語は世界一難しい ←これ
1: 2018/12/28(金) 14:25:46.54 ID:1labLQrN0.net
本当にそうだと思う
細かい違いありすぎや
Comment
2: 2018/12/28(金) 14:26:47.06 ID:qOlpQ/Y1a.net
一人称を2人称として使うのがガチで理解不能みたい
79: 2018/12/28(金) 14:51:01.40 ID:F0H11x7z0.net
>>2
コラワレェとかやな
29: 2018/12/28(金) 14:35:07.24 ID:OribQyppr.net
>>2
英語の直接話法も教わらなかったんか？
17: 2018/12/28(金) 14:30:02.86 ID:9KmBl8/y0.net
>>2
人称の転換なんていろんな言語でみられる現象なんだよなあ
3: 2018/12/28(金) 14:26:49.99 ID:W5Rn59bD0.net
アラビア語やろ
8: 2018/12/28(金) 14:27:50.89 ID:tYFI+K93p.net
助詞の使い分けとか外人クソキツイやろ
パックンとか凄いわ
9: 2018/12/28(金) 14:27:54.47 ID:DwMCF9GB0.net
欧米の言語と共通点が少ないからそうなだけやろ
12: 2018/12/28(金) 14:28:38.59 ID:J65dQVwu0.net
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした
20: 2018/12/28(金) 14:30:38.31 ID:HYo36d2S0.net
>>12
(ついたち) (にち)よう(び) しゅく(じつ) はれの(ひ)
13: 2018/12/28(金) 14:28:46.60 ID:hkxkHsAV0.net
サンソニック語やろ
14: 2018/12/28(金) 14:29:03.57 ID:uqb8/f0o0.net
わいにとっては英語のほうが難しいぞ
15: 2018/12/28(金) 14:29:15.90 ID:K2dut9rgp.net
向こうが単純なのは事実
18: 2018/12/28(金) 14:30:05.96 ID:VfcVlkbE0.net
細かいニュアンスで表現出来るからええやん
19: 2018/12/28(金) 14:30:32.83 ID:j/p0KCfb0.net
同音異義語が多いのと
同じ意味なのに場合に合わせて使い分けなくてはならない言葉が多いとは思うな
あと変な作法
70: 2018/12/28(金) 14:49:48.14 ID:O9G3rR4Y0.net
>>19
多いってことは比較したんやな
他の言語はどんくらいや
24: 2018/12/28(金) 14:33:02.55 ID:1LqBTNHm0.net
(脳内白人から見て)難しい
26: 2018/12/28(金) 14:33:50.24 ID:smy6j0jIa.net
生け花を生き甲斐にした生え抜きの生娘
生絹を生業に生計を立てた
生い立ちは生半可ではなかった
生憎生前は生まれてこのかた
生涯通じて生粋の生だった
28: 2018/12/28(金) 14:35:02.13 ID:b86KXDcW0.net
発音があうあうあーなのがねー
頭悪そうｗ
30: 2018/12/28(金) 14:35:23.00 ID:1LqBTNHm0.net
日本語→難しい
日本語を使える日本人→凄い
日本人の俺→凄い
俺凄い
36: 2018/12/28(金) 14:37:41.05 ID:UyBhWUZJ0.net
>>30
すごいお前でも使えない英語→凄すぎる
31: 2018/12/28(金) 14:35:23.74 ID:smfmZ0mL0.net
母国語の読み書きでクイズ番組が成立しちゃうのは外国にもあるの？
35: 2018/12/28(金) 14:36:46.26 ID:9KmBl8/y0.net
>>31
英語圏では綴りはクイズの定番
34: 2018/12/28(金) 14:36:35.86 ID:GloJazwJ0.net
文字覚える時点で挫折するわな
37: 2018/12/28(金) 14:39:04.95 ID:9KmBl8/y0.net
日本語それ自体と日本語の表記法をごっちゃにしている人が多いな
文字記法は言語そのものとは違う
38: 2018/12/28(金) 14:39:19.04 ID:UyBhWUZJ0.net
しかしながら難しい言語使ってるからどうのこうのっていうのはしっくりこんよな
簡単な言語を発明するほうがよっぽど凄いしな
40: 2018/12/28(金) 14:42:19.87 ID:po/uwG6GM.net
よく言われてるのがチェコ語やな
日本語は発話に限れば全体の中でもかなりイージーな部類
42: 2018/12/28(金) 14:43:40.34 ID:9KmBl8/y0.net
>>40
発音難しいという点でいえばコイサン諸語のクリック音が筆頭だろう
43: 2018/12/28(金) 14:44:02.33 ID:On8Xm/Dba.net
話すのは簡単だけど書くのが難しいって言ってた
44: 2018/12/28(金) 14:44:05.62 ID:vU0VLGI10.net
だから日本人が世界一賢いんだよな
51: 2018/12/28(金) 14:45:32.51 ID:lGcc20qOd.net
ハングル文字ってすげー汚い形をしているよな
54: 2018/12/28(金) 14:45:56.65 ID:pb8rdMoE0.net
小さい頃から日本語ほぼマスターしてたワイ神童ｗｗｗｗｗｗｗ
55: 2018/12/28(金) 14:46:03.77 ID:D/2+5BlHp.net
発音は世界一簡単やろおそらく
59: 2018/12/28(金) 14:47:19.81 ID:hb6tX2jh0.net
話すのは簡単やろ
書くのは難しいけど
英語と逆やな
60: 2018/12/28(金) 14:47:22.14 ID:FRZzlYwo0.net
そもそもひらがな、カタカナ、漢字で何種類も覚えるところが難しいだろう
62: 2018/12/28(金) 14:47:42.69 ID:pb8rdMoE0.net
アラビア語って英語で言う筆記体みたいなもんでもっと読みやすい形式ないんか？
むしろないとアホやろ
65: 2018/12/28(金) 14:48:25.07 ID:9KmBl8/y0.net
>>62
いろいろ書体あるぞ
64: 2018/12/28(金) 14:48:22.80 ID:po/uwG6GM.net
日本語が難しいのは察する察してもらう文化が根付いてるからな
たんなる語学以上の空気読む力が必要
あと直接的な表現が避けられるからどんどんとわかりにくい方向に向かっていく
クソみたいなネットスラングも同じ
74: 2018/12/28(金) 14:50:27.47 ID:qx0TOMGX0.net
>>64 日本語の話の順って、結果とか自分の意見を最後にしがちだよね（最悪言わない）
英語は、最初に意見や結果がきがち
これ意識せずに頭で日本語作って、それをそのまま英語に・・ってやると変になるわ
67: 2018/12/28(金) 14:48:36.77 ID:0d2l+7xgr.net
インドとかアラビア語研とかの人の英語ってガチで聞き取れないやん
ワイら日本人の下手くそ英語はまだマシなんだと思うで
72: 2018/12/28(金) 14:50:01.71 ID:q+dEYQhBd.net
他国の言葉って最初はどうやって翻訳されていったんや
75: 2018/12/28(金) 14:50:29.68 ID:pb8rdMoE0.net
>>72
通訳やぞ
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1545974746
-
未分類