【悲報】論破王ひろゆき氏、仏検一級のガチ勢に人生初の敗北を味わう

2021/08/10

img_8517e59c5b47d8c3dea8b5e40baea08375460

1 風吹けば名無し 2021/08/08(日) 22:25:12.11 ID:+R83M1nV0

https://i.imgur.com/SoQ3DjZ.jpg
https://i.imgur.com/riJCiUz.jpg
https://i.imgur.com/7W1zzJM.jpg
https://i.imgur.com/7ROrPua.jpg
https://i.imgur.com/j5IiNFL.jpg

リプ欄をみるとputainを「ピュータン」とまちがって覚えてる人が量産されているので勘弁してほしい…。そんなとこ伸ばして発音するフランス人1人もおらん。

— いずも (@izumo_ke) August 8, 2021

「ルージュ」と発音するフランス人に会ったことないですけど、松任谷由実さんの『ルージュの伝言』に文句を言う人ですか？ https://t.co/WZ9zJ2Trxo

— ひろゆき, Hiroyuki Nishimura (@hirox246) August 8, 2021

ひろゆきさんが一昨日RTしたプチ・ロワイヤル仏和辞典の発音表記によれば、rougeのouは伸ばして、putainのuは伸ばしてません。putainの発音記号に、伸ばすことを指す":"が入っていないです。
この理由から、「カタカナでrougeをルージュと書くからputainもピュータンと書いていい」とはならないです。 pic.twitter.com/E2FRlb23NB

— ラテン語さん (@latina_sama) August 8, 2021

」

日本語の「ル」とフランス語の「R」の発音は全然違うので例として出しました。
フランス語の「Rouge」と日本語の「ルージュ」が違う音になるのをご存じないのですか？ https://t.co/bSXlaNsFDI

— ひろゆき, Hiroyuki Nishimura (@hirox246) August 8, 2021

私もフランス語のrと日本語のルの音が全く同一でないことは仏検1級取ってるので知ってますが、あえてrougeをカタカナで表せば「ルージュ」になるのではないでしょうか。
ひろゆきさんが一昨日リツイートしたプチ・ロワイヤル仏和辞典にも、rougeの発音記号の横に「ルージュ」と書いてますよね？ pic.twitter.com/g4bi9iqEnN

— ラテン語さん (@latina_sama) August 8, 2021

4 風吹けば名無し 2021/08/08(日) 22:26:15.16 ID:88Gb8jsxd

ひろゆき大敗北中やん

5 風吹けば名無し 2021/08/08(日) 22:26:35.69 ID:f5ngmaAX0

ひろゆきの戦い方って韓国人の交渉術そのものだよな