【新型コロナ】ハーバード大教授「人類の４０～７０％が感染するけど心配しなくていい」

sssp://img.5ch.net/premium/1372836.gif
You’re Likely to Get the Coronavirus
Most cases are not life-threatening, which is also what makes the virus a historic challenge to contain.

（略）

Lipsitch predicts that, within the coming year, some 40 to 70 percent of people around the world will be infected with the virus that causes COVID-19.
But, he clarifies emphatically, this does not mean that all will have severe illnesses.
“It’s likely that many will have mild disease, or may be asymptomatic,” he said.
As with influenza, which is often life-threatening to people with chronic health conditions and of older age, most cases pass without medical care.
(Overall, around 14 percent of people with influenza have no symptoms.)

（略）

https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/02/covid-vaccine/607000/

※以下、Google翻訳

コロナウイルスを取得する可能性が高い
ほとんどの場合、生命を脅かすものではないため、ウイルスを封じ込めることは歴史的な課題となっています。

（略）

Lipsitchは、今後1年以内に、世界中の人々の約40?70％がCOVID-19を引き起こすウイルスに感染すると予測しています。
しかし、彼は強調して、これはすべてが深刻な病気になることを意味しません。
「多くの人が軽度の病気にかかっているか、無症候性である可能性が高い」と彼は述べた。
インフルエンザは、慢性的な健康状態や高齢の人にとって生命を脅かすことが多いため、ほとんどの場合、医療を受けずに通過します。
（全体的に、インフルエンザにかかっている人の約14パーセントに症状はありません。）

（略）