専門家「頭を叩いて即死させます」　森林に壊滅的打撃を与える害獣(ビーバー)を10万匹駆除

アルゼンチン、ビーバー10万匹を駆除へ 大繁殖で壊滅的被害
http://www.afpbb.com/articles/-/3108031

アルゼンチン当局は14日、ビーバーによって巨木がかじり倒され、南部の森林地帯に壊滅的な被害が広がっていることを受け、ビーバー10万匹を駆除するとの方針を明らかにした。

ビーバーによる被害に見舞われているのは、南端部に位置し「世界の果て」として知られるティエラデルフエゴ（Tierra del Fuego）州。

地元の環境保護局の責任者エリオ・クルト（Erio Curto）氏は報道陣に対し、「ビーバーは細い木なら数時間で、太い木なら数日間で倒してしまう。
私たちが問題にしているのは樹齢100～150年の木々で、（倒れたら）再び成長することはない」と説明。
「ビーバーが川岸の木々を倒し、川から水があふれて氾濫を引き起こしている」と述べた。

国連（UN）や環境保護団体も駆除には賛成しているが、州政府の専門家らの見通しによれば、ビーバーを完全に駆除するには10～15年かかるという。

また当局によると、専門家らは罠でビーバーを捕らえ、頭部をたたいて即死させる手段を用いる予定だという。

毛皮採取のための繁殖を目的として、1946年にカナダから数十匹のビーバーがこの地域に持ち込まれたたものの、現在は手に負えないほど数が増えている。